Translation BewertungenUniversität Wien
Das sagen die Studierenden
Das Masterstudium Translation an der Universität Wien bietet im Vergleich zum Bachelor ein höheres Maß an Praxisübungen und direkten Möglichkeiten zur Anwendung in der Arbeitswelt. Viele Studierende sind zufrieden mit der interessanten Gestaltung der Lehrinhalte und der Unterstützung durch engagierte Dozent*innen. Allerdings gibt es auch einige Kritikpunkte: Die organisatorischen Abläufe sind oft undurchsichtig, und das Feedback von Lehrenden könnte konstruktiver sein. Manche Dozenten sind nicht immer motiviert, was zu einer weniger positiven Lernatmosphäre führen kann. Die Ausstattung der Bibliothek und die fehlenden Gemeinschaftsräume werden ebenfalls als verbesserungswürdig angesehen. Dennoch schätzen viele Studierende die praxisnahe Ausrichtung und die Vielseitigkeit des Studienprogramms, das sich optimal für sprachbegabte Personen eignet. Insgesamt wird das Studium als empfehlenswert wahrgenommen, auch wenn individuelle Erfahrungen stark variieren.
Bewertungen
(Schwerpunkt Fachübersetzen) Man sollte die Sprachen, die man studiert wirklich gut beherrschen im Master, da man nur noch 2 UE je Sprache macht. Der Rest des Studieninhalts ist sehr auf die Praxis der "echten Welt" bezogen (anders als im BA, wo alles sehr theoretisch war und man einige überflüssige Sachen gelernt hat). Es geht viel um Technologie und die Vielfalt der Jobmöglichkeiten später. Im Großen und Ganzen ist der Master meiner Meinung nach um einiges besser aufgebaut als der BA und man lernt viel nützlichere Dinge.
Zum Zentrum: Schreckliches Gebäude, alles sehr kühl und leer. Anscheinend soll es aber bald unter anderem Student Spaces geben.
ich habe viel Spaß beim Studium. Ich besuche jeden Tag interessante Kurse. Die Lehrerinnen sind sehr nett und ich habe neue Freundinnen gefunden.
Das ist eine große Ehre bei professionelle Dolmetscherinnen studieren zu dürfen.
Vielen Dank!
Optisch könnte die Uni etwas mehr hermachen, dafür unterrichten aber super nette und engagierte Professor*innen. Auch die Lehrinhalte sind super spannend!
Hast du hier studiert?
Dann hilf anderen einen realistischen Einblick in dieses Studium zu erhalten. Unter allen Bewertungen verlosen wir regelmäßig tolle Preise.
Bewertungen nach Sternen
Gesamtbewertung
Studiengänge
Allgemeines zum Dolmetschen und Translatologie Studium
