Fachübersetzen (Wirtschaft bzw. Technik)

Der Bachelorstudiengang Fachübersetzen an der Technischen Hochschule Würzburg-Schweinfurt (THWS) wird seit 2006 als Teilstudiengang angeboten. Er kombiniert eine Fachakademieausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer mit einem Hochschulstudium.

Studieninhalte und -ablauf:

• Die ersten vier Semester finden parallel zur Fachakademieausbildung in Teilzeit statt.




• Der Unterricht an der THWS erfolgt in den Schulferien oder als Wochenendblöcke.




• Nach dem Abschluss an der Fachakademie folgt ein weiteres Studienjahr an der THWS.




• Das fünfte Semester beinhaltet ein obligatorisches Auslandspraktikum.




• Im sechsten Semester werden vertiefende Lehrveranstaltungen besucht und die Bachelorarbeit verfasst.

Sprachkombinationen:

• A-Sprache (Muttersprache): Deutsch




• B-Sprache (Erstfachsprache): Englisch, ggf. Französisch oder Spanisch (abhängig von der Nachfrage)




• C-Sprache (Zweitfachsprache): Französisch, Spanisch oder Englisch

Der Studiengang vermittelt Kompetenzen im Bereich des Fachübersetzens mit den Schwerpunkten Wirtschaft und Technik.