Konferenzdolmetschen MasterUniversität Graz

Das Masterstudium Konferenzdolmetschen an der Universität Graz bietet eine einzigartige Sprachenvielfalt und beleuchtet die gesellschaftliche Bedeutung von Translation. Es bereitet Studierende auf eine Karriere als Konferenzdolmetscher:in auf nationaler und internationaler Ebene vor.

Inhalte des Studiums:

• Entwicklung von Kompetenzen in Analyse- und Dolmetschtechniken
• Erlernen des simultanen und konsekutiven Dolmetschens in Konferenzsettings
• Einblicke in die Berufsethik
• Vertiefung im Bereich der Dolmetschwissenschaft

Mögliche Sprachen:

• Arabisch
• Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• Englisch
• Französisch
• Italienisch
• Russisch
• Slowenisch
• Spanisch
• Ungarisch

Die Ausbildung erfolgt mit Deutsch als Mutter- oder Bildungssprache und zwei Fremdsprachen. Ein Erweiterungsstudium ermöglicht das Hinzufügen weiterer Arbeitssprachen.

Berufsaussichten:

Absolvent:innen können Übersetzungstätigkeiten bei Gericht, Behörden und Verwaltung oder in Kultur- und Wissenschaftsbetrieben übernehmen. Weitere Tätigkeitsfelder sind Forschung und Lehre in (außer-)universitären Einrichtungen, Medien, Wirtschaft und Technik oder als Literaturübersetzer:innen.

Das Studium bietet auch eine gute Basis für ein anschließendes Doktoratsstudium der Philosophie.

3 Gründe für ein Studium an der Uni Graz:

• Sprachvielfalt: 12 Sprachen, davon 3 exklusiv nur in Graz
• Mix aus Theorie und Praxis: Attraktives Verhältnis zwischen theoretischen Fächern und praxisbezogener Anwendung
• Weiterführende wissenschaftliche Ausbildung: Gute Basis für translationswissenschaftliches Doktoratsstudium