Angewandte Kultur- und Translationsstudien

Der binationale Bachelorstudiengang Angewandte Kultur- und Translationsstudien an der Universität Potsdam und der Maria-Curie-Skłodowska-Universität in Lublin bietet ein deutschlandweit einzigartiges Studienprogramm. Es vermittelt neben kultur- und translationswissenschaftlichen Grundlagen ein fundiertes praxisorientiertes Wissen. Dazu gehören Übungen im deutsch-polnischen sowie polnisch-deutschen Übersetzen und Dolmetschen mit einer Schwerpunktsetzung auf Touristik und Medien ebenso wie Kurzzeitpraktika in Deutschland und Polen.

Vier Semester besuchen die Studierenden gemeinsam mit polnischen Studierenden Lehrveranstaltungen – zwei Semester in Potsdam und zwei Semester in Lublin. Sie erhalten von beiden Universitäten einen Abschluss (double degree).

Vorteile des Studiengangs:

• Internationales Studium an zwei Universitäten mit Doppelabschluss (double degree)




• Sehr gute Studierbarkeit aufgrund maximaler Überschneidungsfreiheit von Lehrveranstaltungen und eines optimal strukturierten Studienprogramms an beiden Universitäten




• Erwerb einer hohen Sprachkompetenz durch eine intensive sprach- und übersetzungspraktische Ausbildung sowie ein einjähriges Auslandsstudium




• Aneignung professioneller interkultureller und kommunikativer Kompetenzen




• Sicherung angewandter Kenntnisse und Fertigkeiten mit berufsorientierter Spezialisierung in einem attraktiven und gefragten Berufsfeld




• Praxiserfahrungen durch Kurzzeit-Pflichtpraktika in Deutschland und Polen

Der Studiengang wird ab Wintersemester 2024/25 für weitere vier Jahre durch den DAAD gefördert. Das bedeutet:

• 6 Vollstipendien in Höhe von 1075,- € pro Monat für das 11-monatige Auslandsstudium an der Universität Lublin




• Umfassende Betreuung durch eine/n Koodinator/in




• Austauschtreffen von Lehrenden der UMCS Lublin und der Universität Potsdam