Sprache, Kultur, Translation (B.A.)Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Kurzbeschreibung & Facts
Das Studium "Sprache, Kultur, Translation" an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Campus Germersheim) bildet Studierende zu Übersetzungsprofis aus. Es vermittelt die notwendigen Grundlagen, um zwischen Sprachen und Kulturen zu vermitteln. Der Studiengang bietet eine große Sprachenvielfalt mit 12 Studiensprachen zur individuellen Zusammenstellung. Der Campus Germersheim ist international ausgerichtet, mit Studierenden aus etwa 70 Ländern. Moderne Ausstattungen in den Bereichen Dolmetschen und Übersetzen ermöglichen ein hochwertiges Studium mit persönlicher Betreuung.
Im Studium beschäftigen sich die Studierenden mit Fragen wie: Woran erkennt man eine gelungene Übersetzung? Wie sorgt man dafür, dass maschinelle Übersetzungssysteme funktionieren? Welche Bedeutung haben Sprach- und Kulturvermittlung für die gesellschaftliche Teilhabe bestimmter Personengruppen?
Im Studiengang Sprache, Kultur, Translation kann man eine, zwei oder drei Fremdsprachen aus einem Angebot auswählen:
- Arabisch
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
- Italienisch
- Neugriechisch
- Niederländisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Russisch
- Spanisch
- Türkisch
Im Rahmen der gewählten Sprachen werden sowohl sprachwissenschaftliche als auch kulturwissenschaftliche Inhalte behandelt. Die Studierenden entwickeln ihre fremdsprachliche Kompetenz und setzen sich mit Übersetzungsproblemen und -theorien auseinander. In praxisbezogenen Projekten können die Kenntnisse direkt angewendet werden.
Das Studium wird durch die Wahl eines Sachfachs ergänzt. Zur Wahl stehen:
- Internettechnologien
- Medizin
- Recht
- Technik
- Wirtschaft
Der Studienverlauf beinhaltet einen Wahlpflichtbereich, in dem Akzente gesetzt werden können:
- weitere Fremdsprachen als Sprachkurse
- Einführung in das Dolmetschen
- Fachübersetzen
- Interkulturelle Kommunikation
- Tourismus
Ein Auslandsaufenthalt oder ein Praktikum kann als Wahlpflichtmodul angerechnet werden.
Absolventen des Studiengangs Sprache, Kultur, Translation können in verschiedenen Berufsfeldern arbeiten, darunter:
- Übersetzen (inkl. der Nachbearbeitung von maschinellen Übersetzungen)
- bestimmte Formen des Dolmetschens wie Verhandlungsdolmetschen oder Dolmetschen im Gemeinwesen
- Projektmanagement im Bereich der Translation
- Softwarelokalisieren, Filmuntertiteln und andere Gebiete der audiovisuellen Translation
- Im internationalen Umfeld, etwa im wirtschaftlichen Bereich: Vertrieb, Export, Marketing, Tourismus
- Sprach-/Übersetzungstechnologie
- Terminologie
- Technische Redaktion
- Fremdsprachenunterricht, v.a. in der Erwachsenenbildung
- Copywriting
- Online-Redaktion in internationalen Kontexten
- Abschluss
- Bachelor of Arts
- Studienform
- Vollzeit
- Sprachen
- Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Neugriechisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch
- Voraussetzungen
- Allgemeine Hochschulreife
Letzte Bewertungen
Der Campus der Ftsk befindet sich leider nicht in Mainz sondern im 100km weit entfernten, 20.000 Seelendorf, Germersheim.
Es herrscht eine nahezu familiäre Stimmung am Campus, da man an der FTSK nur Sprachen studieren kann.
Dank des guten Rufs der Uni kann man den Bachelor dort iwie ertragen. Regelmäßige Besuche in Speyer. Richtung Mannheim oder Karlsruhe sind höchst notwendig, um nicjt durchzudrehen. Es gibt keine Clubs in Germersheim und die Studenten Partys/mensapartys sind Schmutz.
Kein Bewertungstext
Empfehlungen
Standort der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Saarstraße 21, Mainz, Deutschland
ISCED Bereiche
Studiengänge
Allgemeines zum Kulturmanagement Studium
Durch das Studium des Kulturmanagements erlernen die Studierenden die nötigen Fähigkeiten, um eine erfolgreiche Karriere im Kulturbereich zu beginnen. Das Studium vermittelt ein Verständnis der Kulturbranche, der Kulturpolitik, der Kulturvermittlung, der Kulturförderung und des Kulturmanagements. Darüber hinaus werden wichtige Kompetenzen vermittelt, wie z.B. die Entwicklung und Umsetzung von Kulturprojekten, von Kulturstrategien, von Kulturmarketing und die Budgetplanung von Kulturprojekten. Durch das Studium erhalten die Studis auch wertvolle Einblicke in verschiedene Kultur- und Kunstgebiete, wie z.B. Kunst, Musik, Theater, Film, Literatur, Tanz und Multimedia.
