Deutsch-Tschechische Studien (Bachelor) / Česko-německá studia (bakalář)Universität Regensburg

Der binationale Bachelor-Studiengang Deutsch-Tschechische Studien / Česko-německá studia (mit Doppelabschluss) ist ein interdisziplinärer Studiengang, der in den Kultur- und Sozialwissenschaften verankert ist. Er dient dem Erwerb sprachlicher, fachlicher und methodologischer Kompetenz in Bezug auf Tschechien und deutschsprachige Länder. Der Studiengang wird seit 2007/08 gemeinsam von der Universität Regensburg und der Karls-Universität Prag angeboten.

Das Studium setzt sich aus folgenden Teilbereichen zusammen: Sprachausbildung und Kulturwissenschaft, Wirtschafts- und/oder Sprach- und/oder Literaturwissenschaften (Wahl von zwei der drei Fachmodule), Geschichte und/oder Politik und/oder Recht und/oder Wirtschaft (Wahl von zwei Fachmodulen), Vertiefung der Schwerpunktsetzung in zwei Schwerpunktmodulen und einer BA-Arbeit im Schwerpunktfach. Der Studiengang ist in Module unterteilt, die aus einzelnen Lehrveranstaltungen des jeweiligen Fachbereichs bestehen. Neben Pflichtmodulen gibt es Wahlpflichtmodule und Schwerpunktmodule zur individuellen Schwerpunktsetzung.

Besonderheiten dieses Studiengangs sind der Erwerb eines Doppeldiploms (Bachelor of Arts / bakalář), ein integrierter Auslandsaufenthalt von zwei Semestern an der Karls-Universität in Prag, ein integriertes Praktikum von drei Monaten, die Vermittlung fundierter Kenntnisse des Tschechischen bis hin zum Niveau UNIcert IV sowie die Förderung des Auslandsjahrs durch Stipendien. Das Studium beinhaltet ein obligatorisches Praktikum in der Tschechischen Republik zur Erwerb interkultureller Kompetenz und zur Vorbereitung auf das Berufsleben in international tätigen Institutionen, Organisationen, Unternehmen und Projekten. Das Praktikum wird in der Regel im Anschluss an den Auslandsaufenthalt in Prag absolviert.

Dieser Studiengang dient als Vorbereitung auf das Studium in einschlägigen kultur- und sozialwissenschaftlichen Masterstudiengängen, je nach Schwerpunktsetzung, oder für Tätigkeiten in international agierenden Institutionen, Organisationen, Unternehmen und Projekten sowie im Bildungsbereich. Studierende sollten Freude am Erlernen von Sprachen und interkultureller Kompetenz mitbringen, Neugier auf Kultur und Zeitgeschichte Tschechiens in mitteleuropäischen Zusammenhängen haben und sich für Ostmitteleuropa interessieren. Die Bereitschaft, interdisziplinär zu denken und Inhalte aus beteiligten Fachbereichen zu verbinden, sowie die Motivation für internationale Zusammenarbeit und konkrete Projekte im deutsch-tschechischen Umfeld während des integrierten Praktikums sind ebenfalls wichtig.